Zásady zpracování osobních údajů

Zásady zpracování osobních údajů

Poslední aktualizace: 15. 7. 2026. Toto je pracovní znění zpracované redakcí portálu; před případnými spornými situacemi doporučujeme konzultaci s právníkem.

1. Kdo je správce

Správcem osobních údajů je společnost LINLINE SE, IČO 05944210, se sídlem Antala Staška 1859/34, Krč, 140 00 Praha 4, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. H 1913.

Kontakt ve věcech ochrany osobních údajů: redakce@pool-spa-sauna.com.

2. Jaké údaje zpracováváme a odkud je máme

Zpracováváme pouze údaje, které nám sami vyplníte v poptávkovém formuláři, a technické údaje o návštěvě webu:

Kategorie	Konkrétní údaje	Zdroj
Identifikační a kontaktní	jméno a příjmení, e-mail, telefon	od Vás z formuláře
Údaje o poptávce	lokalita, typ zakázky (bazén / vířivka / sauna, servis, zastřešení apod.), popis a parametry, orientační rozpočet a termín	od Vás z formuláře
Technické	IP adresa, datum a čas odeslání, cookies (viz Zásady cookies)	automaticky

Nevyžadujeme a nechceme zvláštní kategorie údajů (zdravotní stav apod.) ani rodná čísla. Do volných textových polí prosím takové údaje neuvádějte.

3. Účel zpracování

1. Zprostředkování kontaktu s dodavateli — předání Vaší poptávky vybraným ověřeným firmám z odpovídajícího regionu a oboru tak, aby Vás mohly oslovit s nabídkou.
2. Komunikace o poptávce — zpětné dotazy, upřesnění, potvrzení odeslání.
3. Provoz, bezpečnost a zlepšování služby — ochrana proti zneužití formuláře (spam, roboti), evidence a řešení sporů.

Nejsme dodavatel ani zhotovitel. Samotnou zakázku (dodávku, servis, stavbu) sjednáváte přímo s vybranou firmou; smluvní vztah na plnění vzniká mezi Vámi a danou firmou, nikoli s LINLINE SE.

4. Právní základ

Účel	Právní základ (čl. 6 odst. 1 GDPR)
Předání poptávky dodavatelům a s tím spojená komunikace	souhlas (písm. a); zároveň opatření přijaté před uzavřením smlouvy na Vaši žádost (písm. b)
Ochrana před zneužitím formuláře, zabezpečení, evidence pro případ sporu	oprávněný zájem (písm. f)
Analytické cookies	souhlas (písm. a) — viz Zásady cookies

Souhlas je dobrovolný a lze jej kdykoli odvolat (viz bod 7); odvolání nemá vliv na zákonnost zpracování před odvoláním. Bez vyplnění povinných údajů a bez odeslání poptávky Vám ovšem nemůžeme kontakt s dodavateli zprostředkovat.

5. Předání třetím stranám

• Vaše poptávka se předává maximálně 3 (třem) firmám z odpovídajícího regionu a oboru, abyste získali srovnatelné nabídky.
• Firmy vybíráme podle lokality a oboru poptávky.
• Každá firma, které poptávku předáme, je smluvně vázána používat Vaše údaje výhradně k přípravě a předložení nabídky, dodržovat mlčenlivost a nesmí kontakt dále přeprodávat ani předávat (viz Podmínky pro firmy).
• Kategorie příjemců: dodavatelské firmy z katalogu (samostatní správci pro účel jednání o zakázce); poskytovatelé technických služeb jednající jako zpracovatelé (webhosting, e-mailová infrastruktura, analytika) na základě smlouvy podle čl. 28 GDPR; orgány veřejné moci, pokud to ukládá zákon.
• Předání mimo EU/EHP: standardně Vaše údaje nepředáváme mimo EU/EHP. Používáme Google Analytics; pokud tento nástroj zpracovává data mimo EU/EHP, děje se tak při zajištění odpovídajících záruk podle čl. 44 a násl. GDPR.

6. Doba uchování

• Údaje z poptávky: po dobu vyřízení a následně 12 měsíců od odeslání pro případ zpětných dotazů a reklamací, poté je mažeme nebo anonymizujeme.
• Doklad o uděleném souhlasu: po dobu trvání zpracování a dále 3 roky pro doložení souladu.
• Údaje předané dodavatelům: dobu uchování určuje daný dodavatel jako samostatný správce; smluvně mu ukládáme nepoužívat údaje déle, než je nezbytné.
• Cookies: dle dob uvedených v Zásadách cookies.

7. Vaše práva

Ve vztahu ke svým osobním údajům máte právo na přístup k údajům a kopii, na opravu nepřesných údajů, na výmaz, na omezení zpracování, na přenositelnost údajů, vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu, kdykoli odvolat souhlas a podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz), pokud se domníváte, že zpracování porušuje předpisy.

Žádost uplatníte na redakce@pool-spa-sauna.com. Odpovídáme zpravidla do jednoho měsíce. Můžeme požádat o ověření totožnosti.

Upozornění k předaným poptávkám: jakmile byla poptávka předána dodavatelům, stávají se ve vztahu k jednání o Vaší zakázce samostatnými správci. Výmaz či námitku u nich uplatňujete přímo; na požádání Vám sdělíme, kterým firmám byla poptávka předána.

8. Automatizované rozhodování

Neprovádíme automatizované rozhodování s právními účinky ani profilování ve smyslu čl. 22 GDPR. Výběr dodavatelů podle regionu a oboru je pouze technické párování, nikoli rozhodnutí s právním dopadem na Vaši osobu.

9. Neověřené firemní profily

Část profilů v katalogu jsme sestavili z veřejně dostupných zdrojů. Pokud jste zástupcem firmy a chcete profil převzít nebo upravit, případně si nepřejete být v katalogu uvedeni, napište nám na redakce@pool-spa-sauna.com — žádosti o odstranění vyřizujeme do 30 dnů.