Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 15 juillet 2026. Il s’agit d’une version de travail rédigée par la rédaction du portail ; en cas de litige, nous recommandons de consulter un avocat.

1. Qui est le responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles est la société LINLINE SE, numéro d’entreprise (IČO) 05944210, dont le siège social est situé Antala Staška 1859/34, Krč, 140 00 Prague 4, République tchèque, immatriculée au registre du commerce tenu par le tribunal municipal de Prague, sous le numéro H 1913.

Contact pour les questions de protection des données : redakce@pool-spa-sauna.com.

2. Quelles données nous traitons et d’où elles proviennent

Nous traitons uniquement les données que vous saisissez vous-même dans le formulaire de demande, ainsi que des données techniques relatives à votre visite du site :

Catégorie	Données concernées	Source
Identification et contact	nom et prénom, e-mail, téléphone	fournies par vous via le formulaire
Données de la demande	localisation, type de projet (piscine / spa / sauna, entretien, abri, etc.), description et paramètres, budget et délai indicatifs	fournies par vous via le formulaire
Techniques	adresse IP, date et heure d’envoi, cookies (voir la Politique de cookies)	automatiquement

Nous ne demandons ni ne souhaitons de catégories particulières de données (état de santé, etc.) ni de numéros d’identité nationale. Merci de ne pas indiquer ce type de données dans les champs de texte libre.

3. Finalité du traitement

Mise en relation avec des prestataires — transmission de votre demande à des entreprises vérifiées sélectionnées dans la région et le secteur concernés, afin qu’elles puissent vous contacter avec une offre.
Communication au sujet de la demande — questions complémentaires, précisions, confirmation d’envoi.
Fonctionnement, sécurité et amélioration du service — protection contre les abus du formulaire (spam, robots), tenue de registres et résolution de litiges.

Nous ne sommes ni fournisseur ni entrepreneur. Le projet lui-même (livraison, entretien, construction) est convenu directement avec l’entreprise sélectionnée ; la relation contractuelle relative à l’exécution naît entre vous et cette entreprise, et non avec LINLINE SE.

4. Base juridique

Finalité	Base juridique (art. 6, § 1 du RGPD)
Transmission de la demande aux prestataires et communication associée	consentement (point a) ; ainsi qu’une mesure prise avant la conclusion d’un contrat à votre demande (point b)
Protection contre l’abus du formulaire, sécurité, registres en cas de litige	intérêt légitime (point f)
Cookies analytiques	consentement (point a) — voir la Politique de cookies

Le consentement est volontaire et peut être retiré à tout moment (voir point 7) ; le retrait n’affecte pas la licéité du traitement effectué avant celui-ci. Toutefois, sans les données requises et sans l’envoi de la demande, nous ne pouvons pas assurer la mise en relation avec des prestataires.

5. Transmission à des tiers

Votre demande est transmise à 3 (trois) entreprises maximum de la région et du secteur concernés, afin que vous puissiez comparer les offres.
Nous sélectionnons les entreprises en fonction de la localisation et du secteur de la demande.
Chaque entreprise à laquelle nous transmettons la demande est contractuellement tenue d’utiliser vos données exclusivement pour préparer et soumettre une offre, de respecter la confidentialité, et ne peut ni revendre ni retransmettre le contact (voir les Conditions pour les entreprises).
Catégories de destinataires : entreprises prestataires de l’annuaire (responsables de traitement indépendants pour la négociation du projet) ; prestataires de services techniques agissant en tant que sous-traitants (hébergement web, infrastructure e-mail, analytique) sur la base d’un contrat conforme à l’art. 28 du RGPD ; autorités publiques lorsque la loi l’exige.
Transferts hors UE/EEE : en principe, nous ne transférons pas vos données hors de l’UE/EEE. Nous utilisons Google Analytics ; si cet outil traite des données hors UE/EEE, cela se fait sous réserve de garanties appropriées conformément à l’art. 44 et suivants du RGPD.

6. Durée de conservation

Données de la demande : pendant la durée du traitement, puis 12 mois à compter de l’envoi en cas de questions ou de réclamations, après quoi elles sont supprimées ou anonymisées.
Preuve du consentement donné : pendant la durée du traitement puis 3 années supplémentaires pour justifier de la conformité.
Données transmises aux prestataires : la durée de conservation est déterminée par le prestataire concerné en tant que responsable de traitement indépendant ; nous lui imposons contractuellement de ne pas utiliser les données au-delà de ce qui est nécessaire.
Cookies : selon les durées indiquées dans la Politique de cookies.

7. Vos droits

Concernant vos données personnelles, vous avez le droit d’accéder à vos données et d’en obtenir une copie, de faire rectifier des données inexactes, d’obtenir leur effacement, d’obtenir la limitation du traitement, à la portabilité des données, de vous opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime, de retirer votre consentement à tout moment, et d’introduire une réclamation auprès de l’Office tchèque de protection des données personnelles (Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz) si vous estimez que le traitement enfreint la réglementation.

Adressez votre demande à redakce@pool-spa-sauna.com. Nous répondons généralement sous un mois. Nous pouvons vous demander de vérifier votre identité.

Remarque sur les demandes transmises : une fois la demande transmise aux prestataires, ceux-ci deviennent des responsables de traitement indépendants pour la gestion de votre projet. Les demandes d’effacement ou d’opposition les concernant doivent leur être adressées directement ; sur demande, nous vous indiquerons à quelles entreprises votre demande a été transmise.

8. Décision automatisée

Nous n’effectuons pas de décision automatisée produisant des effets juridiques ni de profilage au sens de l’art. 22 du RGPD. La sélection des prestataires par région et secteur est une simple mise en correspondance technique, et non une décision ayant un impact juridique sur votre personne.

9. Profils d’entreprises non vérifiés

Certains profils de l’annuaire ont été constitués à partir de sources publiquement accessibles. Si vous représentez une entreprise et souhaitez reprendre ou modifier un profil, ou si vous ne souhaitez pas figurer dans l’annuaire, écrivez-nous à redakce@pool-spa-sauna.com — nous traitons les demandes de suppression sous 30 jours.